Drikung Kagjü koolkonna
logo selgitus  

Tiibeti keelest tõlkinud
Khenpo Kontšhok Tamphel

Om Svasti! Kummardun Isand Vadžradhara ,
Lodro Rintšeni ja Dewegoni,
Danuni, Nagardžuna, Shavari ja Tilopa,
Naropa, Metri, Marpa, Milarepa, Dagpo, Dordše Gyali
ja Kaitsja Drikung Rintšenpali
jalge ees

Lühike lahtiseletus logost millel on päike, kuu ja Hung silp

• Väline tähendus
• Sisemine tähendus
• Salajane tähendus
• Täielik tähendus

Kuu	Päike	HUNG silp

Väline tähendus

Päike ja kuu sümboliseerivad Dagpot ja Retšungpat, Suure Džetsun Milarepa kuu ja päikese sarnaseid südamepoegi. Džetsun Milarepa on Lumemaa praktiseerijate liini kroonijuveel. See sümboliseerib, et kuu ja päikese sarnased Kagjü gurud õnnistavad praktiseerija meelt.

Logo keskel olev Hung silp sümboliseerib Drigung Kjura klanni pitserit. On laialdaselt levinud uskumus, et see pitser (Hung silp) koos mitmete muude jumalike ainestega laskus taevast koos Kjura Namtšen Karpoga, kellest sai Kjura klanni rajaja. Ta heideti jumalate poolt taevast alla maa peale. Kuni tänaseni on silp „Hung” Drikungi kuninglik pitser. Legendi kohaselt inimesed, kes teadsid silbi suurt väge, pidasid isegi tavalisi pabereid, millel oli Hung pitser, kaitset omavaks. Nad uskusid, et see pitser oli võimeline eemale peletama jumalate, vaimude, deemonite, segajate ja vaenlaste needused ja kurja ning kandsid Hung silbiga kirjutisi oma keha lähedal. Seeläbi sai Hung pitseriks.

Sisemine tähendus

Valge kuuketas on Atšhi Tšökji Drölma, Drikung Kagjü Liini Dharmakaitsja olemus. Sügavsinine Hung silp sümboliseerib Mahakala’d, algse- ehk ürgtarkuse Isandat. Punane päike sümboliseerib Dharmapala Tseumari. Need kolm kokku aga sümboliseerivad seda, et Atšhi, Mahakala ja Dharmapala on Buddha-dharma (Buddha õpetuse) kaitsjad.

Salajane Tähendus

Bodhitšitta kuukettal olev silp Hung sümboliseerib Tšakrasamvara olemust, milleks on selguse aspekt oskuslike vahenditena. Punane päike on Vadžrajogini olemus, milleks on tühjuse aspekt tarkusena. Need kaks üheskoos sümboliseerivad oskuslike vahendite ja tarkuse ühtsust, mis on Sambhogakaaja olemuseks.

Täielik Tähendus

Sinine Hung silp sümboliseerib kolme aja Buddhade meele-loomust. See on kõiksuse olemus, mis on sinine, selge, lakkamatu, tühi ja hiilgav. Oma olemuselt on see Dharmakaaja, tegeliku olemuse loomus, mis asub väljaspool sõnade, mõtete ja väljenduste piire.

Ring (silbi ülal) sümboliseerib Buddha Akšhobja ja dharmadhatu tarkust. Poolkuu tähistab Vairotšanat ja peegli-sarnast tarkust. Tipp sümboliseerib Ratnasambhavat ja võrdsuse tarkust. Täht H’a on Amitabha ja eristav tarkus. A ja U on Amoghasiddhi ja tegude teostamise tarkus. Seega on silp Hung oma olemuselt kõigi viie Buddha perekonna olemuse esindaja.

Hung silbi kattevarjus on
viie ürgse tarkuse valdaja.
Loomise ja realiseerumise etappide ning
ühtsuse tunnetamise kogemuse väe läbi,
saavutagu ma selles elus Vadžradhara teostumine.

Koostatud Hiilgava Drikung Kjabgön Tšhetsang Kontšok Tenzin Kunzang Thinle Lhundrub’i poolt, 15 jaanuaril 1981 aastal, Jungdrung Tharpa Ling kloostris, Ladakhis.